perjantai 7. huhtikuuta 2017

YouTube tekstitys

Huomasin pari viikkoa sitten YouTuben katseluikkunassa itselleni uuden ominaisuuden. Ikkunaan saa automaattisen tekstityksen. Paina alapalkissa olevaa CC kuvaketta niin oletusarvoisesti saat puheen tekstitettynä englanniksi. Asetuksista ei löydy suomea, mutta esim. ruotsi.
Käytännön esimerkki automaattisesta puheentunnistuksesta siis.


Valintapalkki
Tekstitys oletuksena engalanniksi.
Tekstitys käännettynä ruotsiksi


4 kommenttia:

  1. Huh, miten minusta tuntuu, että olemme jotenkin eri sarjassa liikenteessä...? YouTuben katseluikkunan asetukset eivät juurikaan ole käyneet mielessäni silloin, kun käyn siellä lähinnä katsomassa musiikkivideoita. Tai neuleohjeita :) Mutta kiitos vinkeistä Jouni, oppia ikä kaikki.

    VastaaPoista
  2. Kiva, jos vinkkini auttaa muitakin. Olen käyttänyt sitä muutaman kerran englanninkielisen, teknisen esityksen seuraamisessa. Vahingossa saattaa oppia uuden sanan ja sisältökin tulee ainakin itselleni ymmärrättävämpään muotoon.

    VastaaPoista
  3. Kaikkeen se tietokone jo kykeneekin!

    Itse kyllä aika usein youtubessa seilaan, mutta en kyllä ole tuollaisesta koskaan kuullutkaan.
    Onko tuo ominaisuus vain tietyillä sivuilla, itse en ainakaan onnistunut omasta youtubesta tuota yhdeltäkään sivulta löytämään kun nopeasti katsoin. Voi tosin olla että vika on koneen ja tuolin välissä... ;)

    Kieltämättä tällä kurssilla oppii paljon toisilta

    VastaaPoista
  4. Kiitos vinkeista Jouni.
    Itseni en ole Youtuben guru ja otan huomioon kaikki uudet tiedot.

    VastaaPoista